Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El formulario tiene que ser completado por el personal escolar y firmado por los padres. | The form is to be completed by staff and submitted to parent for signature. |
Los alumnos y el personal escolar provienen de más de cincuenta países y hablan más de treinta idiomas diferentes. | The children and staff come from over fifty countries and speak more than thirty different languages. |
La mayoría de estos problemas pueden ser resueltos si los estudiantes hablan con el maestro o con el personal escolar que estuvo involucrado. | Most problems can be solved if students speak with the teacher or staff member who was involved. |
Apoyar la existencia de programas de selladores en las escuelas, y fomentar los beneficios entre los maestros, el personal escolar y los padres. | Support having sealant programs in schools and promote its benefits to teachers, staff, and parents. |
El uso de los Medios de Comunicación Social para los estudiantes y el personal escolar entre el entorno educativo es una oportunidad y no un derecho. | Student and staff use of Social Media within the educational environment is an opportunity and not a right. |
Consecuentemente los estudiantes y el personal escolar deberán asegurarse que no están compartiendo información confidencial concerniente a miembros del personal escolar del Distrito, los estudiantes o las familias. | Consequently, staff and students must ensure they are not sharing confidential information concerning District staff, students, or families. |
Se implementará una determinada selección de los pesticidas y herbicidas en zonas donde los niños, el profesorado y el personal escolar no tengan acceso. | Precision targeting of pesticides and herbicides to areas not contacted by or accessible to the children, faculty, and staff will be implemented. |
Además, pueden promover un clima de inclusión y aceptación, así como incrementar la posibilidad que los estudiantes LGBTT encuentren ejemplos positivos entre sus maestros y el personal escolar. | In addition, they help foster a climate of inclusion and acceptance and increase the possibility of LGBTQ students finding positive role models among faculty and staff. |
Mientras que el personal escolar se asegurará que haya material escolar de alta calidad disponible en línea, el Internet puede incluir algún material que no sea adecuado para alumnos. | While staff will ensure that high quality online materials are available and promoted, the Internet may include some material that is not suited for students. |
Acción disciplinaria para el personal escolar que contribuyó al problema; 16. | Disciplinary action for school staff who contributed to the problem; 16. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
