Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La tibia y el peroné están aplastados. | Tibia and fibula are crushed. |
Piezas de museo conocidas como el peroné de Goldsborough y el broche de dragón de Urnesstyle. | Known museum pieces such as the Goldsborough fibula and Urnesstyle dragon brooch. |
Ella tiene una ligera fractura a través de la tibia y el peroné de su pierna izquierda. | She does have a slight fracture across the tibia and fibula of her left leg. |
La parte inferior de la pierna consta de dos huesos: la tibia y el peroné, que es el hueso más pequeño. | The lower leg is comprised of two bones, the tibia and the smaller fibula. |
«muslo de pavo», a efectos de las subpartidas 02072660 y 02072760, un corte de pavo formado por la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve. | ‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature. |
«muslo de pavo», a efectos de las subpartidas 02072660 y 02072760, un corte de pavo formado por la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve. | ‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula, together with the surrounding musculature. |
«muslo y contramuslo», a efectos de las subpartidas 02071360, 02073561, 02073563, 02071460, 02073661 y 02073663, un corte de ave formado por el fémur, la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve. | ‘legs’, for the purposes of subheadings 02071360, 02071460, 02073561, 02073563, 02073661 and 02073663: poultry cuts consisting of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature. |
«contramuslo de pavo», a efectos de las subpartidas 02072670 y 02072770, un corte de pavo formado por el fémur y la musculatura que lo envuelve o por el fémur, la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve. | ‘turkey legs, other than drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072670 and 02072770: turkey cuts, consisting of the femur together with the surrounding musculature or of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature. |
Me fracturé la tibia y el peroné y el médico me escayoló la pierna. | I broke my tibia and fibula and the doctor put my leg in plaster. |
Las cuartillas traseras deben ser paralelas entre si y perpendiculares con el sulo, formando un angulo aproximado de 120º en su union con la tibia y el perone. | The rear pasterns should be parallel, and perpendicular to the ground in natural stance and forms an angle of about 120 degrees with the lower thigh or fibula and tibia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
