peroné

La tibia y el peroné están aplastados.	Tibia and fibula are crushed.
Piezas de museo conocidas como el peroné de Goldsborough y el broche de dragón de Urnesstyle.	Known museum pieces such as the Goldsborough fibula and Urnesstyle dragon brooch.
Ella tiene una ligera fractura a través de la tibia y el peroné de su pierna izquierda.	She does have a slight fracture across the tibia and fibula of her left leg.
La parte inferior de la pierna consta de dos huesos: la tibia y el peroné, que es el hueso más pequeño.	The lower leg is comprised of two bones, the tibia and the smaller fibula.
«muslo de pavo», a efectos de las subpartidas 02072660 y 02072760, un corte de pavo formado por la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve.	‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
«muslo de pavo», a efectos de las subpartidas 02072660 y 02072760, un corte de pavo formado por la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve.	‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula, together with the surrounding musculature.
«muslo y contramuslo», a efectos de las subpartidas 02071360, 02073561, 02073563, 02071460, 02073661 y 02073663, un corte de ave formado por el fémur, la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve.	‘legs’, for the purposes of subheadings 02071360, 02071460, 02073561, 02073563, 02073661 and 02073663: poultry cuts consisting of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature.
«contramuslo de pavo», a efectos de las subpartidas 02072670 y 02072770, un corte de pavo formado por el fémur y la musculatura que lo envuelve o por el fémur, la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve.	‘turkey legs, other than drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072670 and 02072770: turkey cuts, consisting of the femur together with the surrounding musculature or of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature.
Me fracturé la tibia y el peroné y el médico me escayoló la pierna.	I broke my tibia and fibula and the doctor put my leg in plaster.
Las cuartillas traseras deben ser paralelas entre si y perpendiculares con el sulo, formando un angulo aproximado de 120º en su union con la tibia y el perone.	The rear pasterns should be parallel, and perpendicular to the ground in natural stance and forms an angle of about 120 degrees with the lower thigh or fibula and tibia.
Pero el peroné puede romperse y sin acompañamiento.	But the fibula may break and without accompaniment.
La tibia, el peroné y el astrágalo se interconectan por medio de ligamentos.	The tibia, fibula and talus are connected to each other by ligaments.
A su lado, más hacia el exterior de la pierna, se encuentra el peroné.	Beside it, more toward the outside of the leg, is the fibula.
Podría no necesitar el procedimiento ORIF si se fractura la tibia o el peroné.	You might not need ORIF if you fracture your tibia or your fibula.
¡Creo que es el peroné!	I think it's my fibula!
No es necesario ningún tipo de preparación especial para una radiografía de la tibia y el peroné.	An X-ray of the tibia and fibula doesn't require any special preparation.
Existen diferentes tipos de protesis de rodilla.Pierna: formada por la tibia y el peroné o fíbula.	There are different types of knee prostheses. Leg: formed by the tibia and the fibula or fibula.
Uno de los huesos superiores del tobillo, el astrágalo, se mueve con la tibia y el peroné.	One of the upper row of ankle bones, the astragalus, moves with the tibia and fibula.
Además, existe un ligamento en el maléolo medial y un ligamento que une la tibia con el peroné.	Then there is a ligament on the medial malleolus and a ligament that connects the tibia to the fibula.
Si tiene preguntas acerca de por qué es necesario realizar una radiografía de la tibia y el peroné, hable con su médico.	If you have questions about why the scoliosis X-ray is needed, speak with your doctor.