Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si verdaderamente deseamos avanzar hacia una igualdad real, entonces el permiso por paternidad debe ser introducido a escala europea. | If we truly wish to move towards real equality, then paternity leave must be introduced at European level. |
La igualdad de oportunidades en el mercado laboral implica que necesitamos disponer de la Directiva sobre el Permiso por Maternidad, que confío en que incluya asimismo el permiso por paternidad. | Equal opportunities on the labour market mean that we must have the Maternity Leave Directive - which I hope will also include paternity leave. |
Itaipu practica la prórroga de 60 días para el permiso por maternidad y de 15 días para el permiso por paternidad, dentro del contexto de empresa ciudadana. | Itaipu practices 60-day extension to maternity leave and 15 days for paternity leave, within the context of a corporate citizen. |
El permiso parental incluye el permiso de maternidad, la atención a los niños por parte de los padres y el permiso por paternidad, así como las licencias o la reducción de la jornada laboral por urgencias familiares. | Parental leave includes maternity, parental childcare and paternity leave, and leave or a reduction of time worked for urgent family matters. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
