Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que ocurrió durante el período colonial tampoco debe ser olvidado. | What happened during the colonial period must not be forgotten either. |
Regula el procedimiento de concesión de tierras en el período colonial. | It regulates the process of concession of lands in the colonial period. |
Durante el período colonial Guanacaste no era una parte de Costa Rica. | During the colonial ages, Guanacaste was not a part of Costa Rica. |
Durante el período colonial el Gobierno neerlandés reconocía los matrimonios de los inmigrantes. | During the colonial period the Dutch Government recognized the marriages of the immigrants. |
En el informe se describe la evolución política y administrativa de Togo desde el período colonial hasta 2002. | The report described Togo's political and administrative evolution from the colonial period until 2002. |
La mayoría de los países en desarrollo siguen atrapados en el paradigma Norte-Sur establecido durante el período colonial. | The majority of developing countries continue to be embedded in the North-South paradigm set during the colonial period. |
Su profunda bahía la convirtió en uno de los principales puertos de la Isla, durante el período colonial. | Its deep bay was converted into one of the main ports of the island during the colonial era. |
Nueva Jersey se mantuvo agraria y rural en todo el período colonial, y la agricultura comercial solo se desarrolla en forma esporádica. | New Jersey remained agrarian and rural throughout the colonial era, and commercial farming developed sporadically. |
También ha sido así para algunos de sus productos básicos durante el período colonial y el período posterior a la independencia. | It has, in some instances, been the case for its primary commodities during colonization and the post-independence period. |
Sus territorios se agregaron a Birmania durante el período colonial británico, pero han quedado relegados a la situación de ciudadanos de tercera fila. | Their territories were added to Burma in the British colonial period, but there they are relegated to the status of third-rate citizens. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
