Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En efecto, la comunidad no admite al ladrón, quien a través del robo afirma el peor aspecto de la propiedad. | Indeed, the community does not admit the thief, who through theft affirms the worst aspect of ownership. |
La investigación muestra que el peor aspecto posible para obstaculizar las relaciones es la fuerte ideología de apoyo que viene con las estructuras jerárquicas. | Research shows that the worst possible aspect in hindering relationships is the strong supporting ideology that comes with hierarchical structures. |
En primer lugar, el consumo será siempre relativamente elevado; sin embargo, el peor aspecto de este modelo es que no incentiva en absoluto el ahorro. | Firstly, consumption will always be relatively high; however, the worst aspect of the model is that it does not provide any incentive to make savings. |
Paralelamente, el tipo de ejército regular que ha existido hasta ahora entrega su último suspiro; durante la guerra es remplazado por el peor aspecto de la milicia. | At the same time, the type of regular army which existed up to our day has now outlived itself. |
En Irán, el peor aspecto de la situación política es creado por la represión violenta de cualquier oposición, incluso a protestas civiles, económicas, sindicales, etc. de forma que se bloquea cualquier camino reformista. | For example, In Iran, the worst aspect of the political situation is the violent suppression of any opposition, even political, economic or trade union protests, etc., to the extent that any path to reform is impeded. |
El peor aspecto de la situación actual es que las duras medidas adoptadas resultará inútiles en la práctica. | The worst aspect of the present situation is that the harsh measures adopted will prove useless in practice. |
El peor aspecto del acuerdo es que es muy poco probable que beneficie a Grecia a largo plazo. | The worst aspect of the deal is that it is unlikely to benefit Greece long term. |
El peor aspecto en cuanto a nuestro sector se refiere es que perjudica el rendimiento de los animales, reduciendo la rentabilidad del productor. | The worst aspect regarding our sector is that it harms the performance of animals, reducing the profitability of the producer. |
El peor aspecto de SaveVid es que no permite las descargas por lotes, lo que significa que tardará mucho tiempo en descargar un vídeo a la vez. | The worst aspect of SaveVid is that it does not allow for batch downloads meaning you will take a lot of time downloading one video at a time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
