Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Dónde está el patito de hule?
Where is the rubber duck?
Bueno, me gusta el patito.
Well, I do like duckling. YAY!
Y encontramos el patito feo de un barrio muy lindo: un garaje para dos autos y lo único que podíamos pagar.
And we found the ugly duckling of a very nice neighborhood: a one-story garage and the only thing we could afford.
Abuela, ¡qué linda te ves en esta foto! - Gracias, mi amor. Y eso que yo era el patito feo de la familia cuando estaba pequeña.
Grandma, you look so beautiful in this picture! - Thank you, sweetie. And to think I was the ugly duckling in the family when I was little.
El patito feo escapó del gran pantano.
The ugly duckling ran away from the great marsh.
El patito feo experimentó una transformación mágica.
The ugly duckling underwent a magical transformation.
Si no te gusta el patito se puede cambiar.
Look, if you don't like the duck we can change:
Habla el patito, ¿cómo estás?
This is the little duck. How are ya?
Tras de él había otros favoritos del público - el patito Donald, Pluto y Gufi.
After it there were other favourites of public - duckling Donald, Pluto and Gufi.
¿Me puede pasar el patito ahora?
Can I have the ducky now?
Palabra del día
el inframundo