Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted ha visitado Grecia recientemente, durante un evento organizado por el partido socialista. | You recently visited Greece, during an event organised by the socialist party. |
En Italia, el partido socialista bautizado Democrático perdió identidad y representatividad. | In Italy the Socialist Party, rebaptised Democratic, lost its identity and its constituency. |
Inicia en el preciso momento de la toma del poder por el partido socialista. | It begins at the very moment of the seizure of power by the socialist party. |
Mi partido, el partido socialista de los Países Bajos, no lo hará | My party, the Socialist party in the Netherlands, does not go along with this. |
Mitterrand y el partido socialista triunfan en Francia. | International Politics. Mitterrand took power in France. |
Pero cuando el partido socialista consigue el rango de factor importante en el Parlamento, esto cambia. | But when the socialist party attains the status of an important factor in parliament, our task changes. |
Partiendo de estos hechos incuestionables algunos camaradas han concluido que el partido socialista es insignificante. | Proceeding from these incontestable facts some comrades were inclined to evaluate the Socialist Party as an insignificant magnitude. |
Los estudiantes y los graduados, en un boletín publicado por el partido socialista, exigen una movilización con el APPO. | The students and graduates, in a bulletin published by the Socialist party, call for a mobilization with the APPO. |
Hace dos años, planteamos la cuestión de la entrada de los bolcheviques-leninistas en el partido socialista. | Two years ago we raised the question of the entry of the Spanish Bolshevik-Leninists into the Socialist Party. |
También debe señalarse que la cuestión de cual partido es el partido socialista genuino es una cuestión separada. | It must also be pointed out that the question of which party is the genuine socialist party is a separate question. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
