Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Varias otras tendencias significativas se involucraron en el partido comunista de Irán.
A number of other significant tendencies became involved in the CPI.
La situación mundial ha acelerado enormemente este proceso en el partido comunista de Irán.
The world situation has greatly accelerated this process in the CPI.
Es por lo que la confianza en el partido comunista no aumenta.
This is why confidence in the CP is not being strengthened.
Pero el partido comunista de Irán no permaneció confinado a esta corriente y sus tendencias constitutivas.
But the CPI did not remain confined to this current and its constituting tendencies.
Más tarde hablamos de cuánto el partido comunista obrero de Irán se ha acercado a esta imagen.
Later we talk about how much WPI has got close to this image.
Políticamente, el partido comunista de Irán formó la sección más izquierdista de la oposición de izquierda en Irán.
Politically, the CPI formed the most left-wing section of the left opposition in Iran.
¿Cuál es la forma específica del desarrollo que desea que tenga lugar en el partido comunista de Irán?
What is the specific form of the development you want to take place in the CPI?
No tendrás la oportunidad de hacer eso mientras el partido comunista esté en el poder.
You won't have any chance to do that as long as the CCP is still in power.
El nacionalismo es el nacionalismo; su perspectiva social y su perspectiva no cambian al estar presentes en el partido comunista de Irán.
Nationalism is nationalism; its social perspective and its outlook do not change by being present in the CPI.
Pregunta: Al comienzo de nuestra charla, usted se refirió a la existencia y confrontación de diferentes tendencias en el partido comunista de Irán.
Question: At the beginning of our talk you referred to the existence and confrontation of different tendencies in the CPI.
Palabra del día
la fiesta de traje