Es decir, hasta el paro de transporte la ciudadanía había aguantado, de forma más o menos consciente, tanta recesión y desempleo para evitar la inflación. | In other words, they more or less consciously tolerated the unemployment and recession until the transport strike to avoid inflation. |
El paro de transporte y las acciones que éste ha generado ponen serias cortapisas a la posibilidad de que la ciudad pueda ordenarse. | The work stoppage in collective transportation and the actions which the busdrivers have carried out constitute serious obstacles to the possibility that the city could be re-ordered. |
