Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los dos principales ejemplos de estas relaciones son el parasitismo y la depredación. | The two main instances of these relations are parasitism and predation. |
Todo esto es parte de la anarquía y el parasitismo del capitalismo-imperialismo. | This is all part of the anarchy and parasitism of capitalist-imperialism. |
Incluso el parasitismo es natural, aunque no el excesivo parasitismo. | Even parasitism is natural, though excessive parasitism is not. |
Pero habiendo establecido eso, fortaleció el parasitismo. | But having established that, it strengthened parasitism. |
El funcionamiento de este sistema combina el parasitismo financiero con la brutalidad primaria. [regresa] | The workings of this system combine financial parasitism with elementary brutality. [back] |
Tomemos la primera parte: el parasitismo. | Let's take the first part: parasitism. |
La malaria, la tuberculosis y el parasitismo eran enfermedades endémicas entre los nicaragüense. | Malaria, tuberculosis, and parasitism were endemic. |
Es el producto de varias décadas de aumentos en la desigualdad social, el parasitismo financiero y la criminalidad del Gobierno. | It is the product of decades of rising social inequality, financial parasitism and government criminality. |
La entrevista de Mnuchin en Político es una admisión inconsciente de que la mayor economía del mundo es dominada por el parasitismo financiero. | Mnuchin's Politico interview is an unwitting admission that the world's largest economy is dominated by financial parasitism. |
El pegón es que las ciudades fronterizas son gemelos asimétricos con relaciones ambivalentes. Cabalgan entre favores arrancados y el parasitismo más rampante. | The problem is that border cities are asymmetric twins with ambivalent relations, which range between unreciprocated favors and the most rampant parasitism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
