Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Encontrar el paralaje extenso & Características video de fondo en Imédica. | Find the extensive parallax & video background features in iMedica. |
Los astrónomos buscaron el paralaje estelar y no consiguieron nada, nada en absoluto, nada. | Astronomers looked for the stellar parallax and they found nothing, nothing at all. |
La página web de GLP Creativeusa el paralaje de forma similar para mejorar la capacidad de usoen general. | Similarly, GLP Creative's website too uses parallax to enhance the overall usability. |
Más y más diseñadores están utilizando ahora el paralaje como una función principal en sus diseños y temas. | More and more designers are now using parallax as a key feature of their designs and themes. |
A veces se afirma que el paralaje es desastroso para el posicionamiento de la página web en motores de búsqueda. | At times, it is claimed that parallax is disastrous for your website's SEO. |
La primera tarea de Eddington era para completar la reducción de estas observaciones fotográficas para determinar un valor preciso para el paralaje solar. | Eddington's first task was to complete the reduction of these photographic observations to determine an accurate value for the solar parallax. |
Básicamente el paralaje permite que los elementos se muevan independientemente, de este modo se le otorga una sensación 3D a un plano que es 2D. | Basically, parallax means that elements are allowed to move independently, thereby giving a 3D feel to an otherwise 2D plane. |
Esta asimetría se conoce como el paralaje de micro-amplificación, y es similar al efecto de paralaje que produce la distancia a las estrellas cercanas. | This asymmetry is known as the microlensing parallax effect as it is similar to the parallax effect which yields the distances of nearby stars. |
Si bien es cierto que el paralaje en los últimos tiempos ha enamorado a los diseñadores web, el concepto y la lógica de fondo son bastante antiguos. | While it is true that Parallax has found love among web designers in recent times, the concept and logic behind it is pretty old. |
Descripción: Este corto de animación ofrece una descripción sencilla pero efectiva de como el paralaje se puede utilizar para medir la distancia, tanto en el arte como en la astronomía. | Description: This short animation provides a simple but effective description of how parallax can be used to measure distance, both in art and astronomy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
