Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuatro sensores en el paragolpes trasero detecta los objetos por ti. | Four sensors in the rear bumper can detect objects you can't. |
Sistema anticolisiónCon el paragolpes suave en la parte frontal del robot, puede proteger mejor los muebles.9. | Anti-collision SystemWith the soft bumper in the front-end of the robot, it can better protect the furniture.9. |
El sistema utiliza dos sensores bajo el paragolpes trasero que reconoce cuando tu pie entra en su campo eléctrico. | The system uses two sensors under the rear bumper that recognise when your foot breaks their electric field. |
El sistema de transporte de bicicletas FlexFix está integrado en el paragolpes trasero y, por tanto, siempre está disponible. | The FlexFix bike carrier is integrated in the rear bumper and is therefore always available. |
El sistema puede transportar dos bicicletas y, cuando no se utiliza, se escamotea en el paragolpes trasero del Meriva. | The carrier can accommodate two bicycles and, when not in use, slides back invisibly into the Meriva's rear bumper. |
En esta nueva configuración, los brazos de elevación se construyen sin travesaño, y el paragolpes soldado hace las funciones del tubo de torsión. | In this new configuration, the lift arms are manufactured without cross tube, and a welded bumper is taking over the function of torsion tube. |
Esto se debe a que el paragolpes de acero está cubierto además de una gruesa capa de polipropileno que recuperará su forma original si se daña. | This is because the steel bumper is also covered by a thick polypropylene coat that will return to its original form if damaged. |
La forma de la carrocería, la introducción de entradas de aire y las aletas aeroestabilizadoras en el paragolpes delantero ayudan a conseguir una estabilidad excelente. | The shape of the body itself, the introduction of ducts, and aero stabilizing fins on the front bumper, help achieve excellent stability. |
Además, en Tisvol tenemos el paragolpes automático para las zonas de descarga donde no está permitido bajarse o que compliquen la tarea diaria del usuario. | In addition, in Tisvol we have the automatic bumper for the unloading areas where it is not allowed to get off or complicate the daily task of the user. |
Ese puede ser el caso de los apoya pies, el paragolpes delantero, los espejos de las puertas, focos, etc, y por supuesto las piezas transparentes. | That can be the case of the steps holders, the front bumper, the doors mirrors, lamps, etc. and, of course, the transparent parts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
