Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los sistemas para el parado y la ambulación pueden ser estrictamente FES, o pueden combinar FES con abrazaderas, incluyendo el pie y el tobillo, y las abrazaderas largas para las piernas. | Systems for standing and ambulation can be strictly FES, or combine FES with various braces, including foot-and-ankle, knee, and long-leg braces. |
El Parado: es la danza reina. Es la versión más antigua de los Boleros. | El Parado: This is the queen dance and the boleros' oldest version. |
Vea, dijo que está en el Cielo entonces, y aquí estaba El parado en la tierra. | See, He said He was in Heaven then, and here He was standing on earth. |
Y allí esta El parado, El Juez Supremo. Mostrando que El es el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin. | And there He is standing there, Supreme Judge, showing that He is Alpha and Omega, the Beginning and the End. |
Y allí esta El parado, El Juez Supremo. Mostrando que El es el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin. ¡Que tremenda identificación! | And there He is standing there, Supreme Judge, showing that He is Alpha and Omega, the Beginning and the End. What identification. |
Los recursos humanos aliviados del empleo militar no tienen que hacerse el parado. | Human resources relieved from military employment need not become the unemployed. |
Sé que ya he pedido el parado. | I know that because I ordered the stationary. |
Lógicamente, el siguiente paso después del trabajo de formación y asesoramiento podría ser para el parado realmente para tomar un puesto de trabajo. | Logically, the next step after job-training and counseling might be for the unemployed person actually to take a job. |
Si alguna vez utilizas el parado de manos en una competencia gimástica, los jueces te quitarán al menos una décima parte de un punto por no tener tus dedos apuntados. | If you ever use a handstand in a gymnastics competition, the judges will take off at least a tenth of a point for not having your toes pointed. |
En general el parado debe acudir dos veces por mes a la oficina de control de la comuna donde reside habitualmente, a saber los días 3 y 26 del mes. | As a rule, the unemployed persons concerned must, on the third and 26th day of each month, report at the monitoring unit in the community where they reside. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
