Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luego hacer un corte en el papel film y quitarlo.
You can then make a cut in the clingfilm and remove it.
Coloca unos 20-30 granos de arroz crudo sobre el papel film.
Place about 20-30 grains of uncooked rice on the top of the plastic wrap.
Por otro lado, no te preocupes: el papel film no explotará dentro del microondas.
And no, the plastic wrap won't explode in the microwave.
Truco: Si te es difícil lograr darle la forma con el papel film, también puedes usar esterillas de madera que se usan para hacer sushi.
Trick: If it is difficult to achieve the shape with paper film, You can also use mats of wood used to make sushi.
El papel film ayudó a mantener la forma, pero el mochi nunca logró moldearse completamente como los bellos discos que las mujeres en los templos budistas preparan.
Plastic wrap helped maintain the shape, but the mochi never fully formed like the beautiful disks that women at Buddhist temples produce.
Palabra del día
la cometa