Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ponerlo de manera simple, el panqueque chileno es una crepa, cubierto con manjar (una pasta muy dulce como caramelo).
Simply put, the Chilean pancake is a crepe, covered in manjar (a very sweet carmel-like spread).
Cuando termines de cocinar el panqueque, retíralo de la sartén y colócalo en un plato limpio.
When the second side of each pancake is finished, transfer it out of the pan and onto a clean plate.
El panqueque de clasificación se combina entre el mecánico automático y el hecho a mano (de acuerdo con las elecciones del usuario y también tiene instrucciones sobre el grosor de la sartén).
The collating pancake is combined of mechanical automatic one with the hand-made one (according to the user's own choices and also has an instruction on the pan thickness.
¿No tendría más sentido si yo fuera el panqueque?
Wouldn't it make more sense if I were the pancake?
Qayqanaq se puede hacer tan delgado como el panqueque o más grueso.
Qayqanaq can be made as thin as the pancake or thicker.
Voy a poner el panqueque sobre el melón.
I'm gonna put the pancake on the melon.
Saca el panqueque y déjalo enfriar en una rejilla.
Remove cooked pancake and let cool on rack.
William tiró el panqueque con aplomo dejando Kate bajo presión para llevar a cabo.
William tossed his pancake with aplomb leaving Kate under pressure to perform.
Así que, ¿le gustó el panqueque?
So, did she like the pancake?
Hornee el panqueque hasta que se infle y esté dorado, de 20 a 25 minutos.
Bake until puffed and golden, 20 to 25 minutes.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro