Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A la derecha es el país emisor abreviado FI. | On the right the issuing country abbreviated FI. |
En la parte superior de la moneda, se describe el país emisor PORTUGAL. | At the top of the coin, it is described the issuing country PORTUGAL. |
Indica claramente el país emisor. | It clearly states the issuing country. |
Número de pasaporte o de documento de identidad (incluido el país emisor y la fecha y lugar de emisión): | Passport or ID Number (including country that issued and date and place of issue): |
Las monedas en euros no solo circulan en el país emisor, sino en toda en la zona del euro, e incluso fuera de la misma. | Euro coins not only circulate in the country of issue but in the whole euro area and even beyond. |
Este ciclo ejemplar es presentado como una win-win-win situation, donde gana el país emisor, gana el país receptor y ganan los migrantes. | This exemplary cycle is presented as a win-win-win situation in which the emitting country, the receiving country and the migrants themselves all benefit. |
La evolución de una nueva clase media a partir de los sectores emigrantes se utiliza a menudo como un indicador de crecimiento y desarrollo en el país emisor. | The evolution of a new middle class from among migrants is often used as an indicator of growth and development in the sending country. |
En general, los autores coinciden en señalar que la fuga de mano de obra es negativa para el país emisor, sobre todo en el caso de mano de obra calificada. | Generally speaking, writers agree that labor flight is negative for the supplier country, particularly in the case of skilled labor. |
A partir del nivel de correlación de los países del bloque con el país emisor de la moneda común se identificó el nivel de impacto de cada alternativa. | From the level of correlation of the countries withinthe block with the country issuing the common currency, the level of impact of each alternative was identified. |
Los estudiantes elegibles deben estar inscritos en la institución de educación superior que tiene una Carta Universitaria Erasmus, y al menos el país emisor o el país receptor debe ser un país de la UE. | Eligible students must be enrolled at higher education institution that holds an ERASMUS University Charter, and at least the sending or the receiving country must be an EU member state. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
