Japón es el país del sol naciente. | Japan is the land of the rising sun. |
No. Ha nacido en Tokyorama, El país del sol naciente. | No, in Tokyorama, the Land of the Rising Sun. |
En Tokyorama, El país del sol naciente. | In Tokyorama, in the Land of the Rising Sun. |
En el país del sol naciente se encuentra uno de los mejores restaurantes catalanes. | One of the best Catalan restaurants is also present in the land of the rising sun. |
Por cierto, tal paradoja en el país del sol naciente no se observa por primera vez. | By the way, such a paradox in the country of the rising sun is observed not for the first time. |
Mirando al futuro con entusiasmo: French Films actuará en el País del Sol Naciente a finales de 2011. | Looking forward to the future: French Films performs in the Land of the Rising Sun in late 2011. |
Con su nueva oficina de representación en Tokio, Tebis continúa ampliando su presencia en el país del sol naciente. | Tebis is expanding its presence in the land of the rising sun with its new representative office in Tokyo. |
Descubra el país del sol naciente gracias a nuestras prácticas conexiones y reserve sus vuelos hoy. | Explore the Land of the Rising Sun with our convenient connections and book your flights today! |
El globo con un volumen de 300.000 m3 es el mas grande de los disponibles actualmente en el país del sol naciente. | The balloon was the largest available at this time in Japan with a volume of 300.000 m3. |
Su cálida hospitalidad, la alta calidad de servicio y la seguridad hacen que una estancia en el país del sol naciente sea una experiencia única y estimulante. | The warm hospitality, high level of service and safety make a trip to the country of the rising sun a unique and exciting experience. |
