Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rezó con la multitud todo el Padrenuestro. | He prayed the whole Lord's Prayer with the crowd. |
Nuestra Señora lleva Su gran Rosario blanco - las cuentas blancas con el Padrenuestro dorado. | Our Lady is carrying Her beautiful large white Rosary, the white beads with the golden Our Father. |
Es un Rosario blanco muy grande, con la cuenta dorada en el extremo, el Padrenuestro dorado. | It's a very large white Rosary with the gold bead on the end, the gold Our Father. |
Las mismas pueden consistir en tareas como recitar el Ave María, el Padrenuestro u otras oraciones decenas de veces, ayunos, limosnas, diferente tipo de buenas obras, privarse de diversiones, y otras actividades ordenadas por el sacerdote. | Those can include such tasks as reciting the Hail Mary, theLord's prayer or other prayers ten times, fasting, giving money, doing different kinds of good works, refraining from amusements, and/or other activities as ordered by the priest. |
Verónica - Nuestra Señora extiende Su Rosario, el Rosario blanco muy grande con el Padrenuestro dorado y hace la señal de la cruz: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. | Veronica - Now Our Lady is extending Her Rosary, the very large white Rosary with the golden Our Father, and making the sign of the cross: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. |
Mira, hermano, perdona a tu hija o no reces el padrenuestro en la vida. | Look, man, forgive your daughter... or don't say the Lord's Prayer any more. |
¿Te sabes el padrenuestro? | You know the Lord's Prayer? |
No me refiero a rezar así, el padrenuestro y todo eso. | I don"t know as I mean that kind of praying. The Lord"s Prayer and things like that. |
Puedo leer el padrenuestro en la cabeza de un alfiler si se me antoja. | I can read the Lord's Prayer on the head of a pin if I'm of a mind to. |
Lo repetimos todos los días al rezar el padrenuestro, pero lo olvidamos en la práctica con demasiada frecuencia. | We repeat this every day when we pray the Our Father, but too often we forget it in practice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
