Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En su acuerdo, la Comisión de Presupuestos del Parlamento ha mantenido el pacto de caballeros con el Consejo. | In its agreement, Parliament’s Committee on Budgets maintained the gentlemen’s agreement with the Council. |
El presupuesto del Parlamento Europeo excede realmente la cuota acordada en el pacto de caballeros por el propio Parlamento, que es el 20 por ciento del Apartado 5, puesto que aquélla representa en este momento un 20,3 por ciento. | The budget of the European Parliament does exceed the share agreed by Parliament itself in accordance with the gentleman' s agreement, which is 20% of category 5, because it currently stands at 20.3%. |
En tercer lugar, si la financiación de los Embajadores Especiales se transfiriera en un futuro al presupuesto administrativo del Consejo, tal y como se ha conjeturado, ello significaría que habrá que volver a revisar más adelante el pacto de caballeros entre el Consejo y el Parlamento. | Thirdly, if the funding of special envoys is transferred in future to the Council' s administration budget, as is supposed, it will mean that the gentlemen' s agreement between the Council and Parliament will have to be reviewed. |
El Pacto de caballeros ha sido por años un problema en México y otras partes del mundo. | The Pact of Gentlemen has been a problem for years in Mexico and other parts of the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
