Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El edificio de arquitectura ecléctica que alberga el Paço do Frevo (Palacio del Frevo) tiene cuatro pisos y 1.733m². | The eclectic architecture building that houses Paço do Frevo has four floors and 1,733 square meters. |
El Paço das Escolas está dominado por una de las estructuras más simbólicas de Coimbra, la torre del siglo XVIII coronada por el reloj y las campanas que rigen la vida académica. | Paço das Escolas is dominated by one of the most symbolic structures in Coimbra, its 17th century tower which holds the clock and bells that regulate academic life. |
Se trata de uno de los ritmos más tradicionales del estado: el frevo, tradicional en la ciudad. En el Recife Antiguo está ubicado el Paço do Frevo, instalado en una antigua casona. | One of the state's most traditional rhythms, frevo is celebrated throughout the city: Paço do Frevo, installed in an old manor, is located in Recife Antigo. |
El Paço do Frevo, contó con una inversión de cerca de R$ 13,2 millones, siendo R$ 2,25 millones de la Municipalidad de Recife y R$ 10,95 millones de patrocinio de aliados públicos y privados. | Paço do Frevo received investments of around R$ 13.2 million, R$ 2.25 million from the Recife government and R$ 10.95 million sponsored by public and private partners. |
Dominando la Praça XV (Plaza XV), en pleno centro histórico de Río de Janeiro, el Paço Imperial es un edificio colonial construido en el siglo XVIII con el fin de servir de residencia a los Gobernadores de la Capitanía del Estado. | Dominating Praça XV right in the historic centre of Rio de Janeiro, Paço Imperial is a colonial edifice built in the 18th Century to serve as a residence for the Governor of the State Port Authority. |
Se encuentra dentro de lo que una vez fue el Paço do Alcaide. | It is located inside what was once the Paço do Alcaide. |
Segundo, el Paço Municipal, que sería la segunda alternativa, también estaba tomado por la policía. | Second because the city hall, which would be the second alternative was also taken by the police. |
A continuación, pasaremos por el Paço Municipal, donde se encuentra la municipalidad de la ciudad, con sede en un bonito edificio histórico en estilo eclético. | Then, we go to the City Hall, housed in a beautiful eclectic style historical building. |
El PAÇO de Vasconcelos, planta tiene aproximadamente cuadrangular, con cuatro alas en torno a un patio central, desarrolla una sola planta; en equilibrio arquitectónico perfecto con la torre de la capilla. | The PAÇO of Vasconcelos, plant has approximately quadrangular, with four wings around a central courtyard, develops num single floor; in perfect architectural balance with the chapel tower. |
Así fue como se dictó la suerte de Inês que, pocos días después, y por orden del rey, fue asesinada en el Paço de Santa Clara, en Coimbra. | Thus, the fate of Inês was decided and she would be murdered a few days later at Santa Clara Palace in Coimbra, following the King's order. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
