Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es el país natal de mis bisabuelos. | This is the country of my great-grandparents' birth. |
¡Casualmente el país natal de Vincent van Gogh! | Which is coincidently also the home country of Vincent van Gogh! |
¿Realmente quiere el país natal de Mahatma Ghandi pasar por alto este hecho? | Does Mahatma Ghandi's home country really wish to disregard this now? |
Aun así, son fuertemente influenciados por el país natal y los valores tradicionales de sus padres. | Yet they are still heavily influenced by their parent's homeland and traditional values. |
Brasil es el país natal de las Havaianas: todos los productos están fabricados o diseñados en Brasil. | Brazil is the homeland of Havaianas - all Havaianas are made or designed in Brazil. |
El seguro es siempre dispuestos en el país de acogida, no en el país natal de la au pair. | The insurance is always arranged in the host country, not in the au pair's home country. |
Jan Costin Wagner pasa la mitad del año en Finlandia, que es el país natal de su esposa y el escenario de Eismond. | Jan Costin Wagner spends half the year in Finland, which is the home country of his wife and the setting of Eismond. |
No es la primera vez que Madonna genera agitación [en] al visitar Malawi, el país natal de sus dos hijos adoptivos. | It is not the first time that Madonna has created a stir when visiting Malawi, the home country of her two adoptive children. |
Muchos relatos también dan cuenta de la nostalgia por el país natal y las dificultades que enfrentan los inmigrantes para adaptarse al país adoptado. | Many stories also touch on the nostalgia felt for the country left behind and the difficulties faced by immigrants to adapt to their adopted home. |
Jennifer García, una estudiante de último año de radiodifusión en East Tennessee State University, no habla español y nunca ha ido a Panamá, el país natal de es su padre. | Jennifer Garcia, a senior broadcasting major at East Tennessee State University, does not speak Spanish and has never visited Panama, the country that bore her father. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
