Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hay alguien en el país extranjero que pudiera viajar con el niño? | Is there someone in the foreign country who could return with the child? |
Sí, el país extranjero de Canadá. | Yes, the foreign country of Canada. |
Deseo establecer la agencia en el país extranjero. | I hope to establish an agency in Korea. |
Ciertamente, no es ni siquiera necesario el establecimiento de presencia comercial en el país extranjero. | Indeed, it is not even necessary to establish a commercial presence in the foreign country. |
Si no existe un tratado entre Suiza y el país extranjero, se aplica la ley internacional. | If there is no treaty between Switzerland and the foreign country, private international law applies. |
Gracias por escoger el país extranjero al que usted desea llamar y utilice el número de acceso MAXtel. | Please choose the country you wish to call and use the corresponding MAXtel access number. |
Es posible que el procedimiento a seguir para ejecutar la solicitud en el país extranjero pueda exigir su divulgación. | The process of executing the request in the foreign country may require its disclosure. |
La nacionalidad nicaragüense se pierde: 1) Por naturalización voluntaria en el país extranjero, que no sea de Centroamérica. | Nicaraguan nationality is lost: (1) By voluntary naturalization in a foreign country that is not a nation of Central America. |
De esta forma, nosotros esperaríamos que la participación directa del padre en los procedimientos en el país extranjero no sería requerida. | Thus, we would expect that the parent's direct participation in proceedings in the foreign country would not be required. |
La primera fase se desarrolla esencialmente en el país extranjero e incluye la detección, la acogida y la repatriación. | The first phase takes place mainly in the foreign country, and relates to locating, receiving and repatriating the child. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
