Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por las mismas razones que el ostracismo era necesario.
For the same reason that ostracism was necessary.
No se nos ocurrió que el ostracismo podía ser peligroso.
It didn't occur to us her isolation might be dangerous.
El aislamiento y el ostracismo no ha ayudado y no ayudarán.
Isolation and ostracism have not helped, and they will not help.
Le espera el futuro de todos los políticos autoritarios: el ostracismo y el olvido.
We expect the future of all authoritarian political: ostracism and neglect.
Las preguntas se retroalimentan con el ostracismo que presenta el régimen.
Questions feed themselves through the regime ́s ostracism.
Sin embargo, incluso si las sospechas son ciertas, no pueden justificar la discriminación y el ostracismo.
However, even if the suspicions are true, they cannot justify discrimination and ostracism.
Por miseria, por oportunismo, porque aguantar el ostracismo social no lo pueden todos.
Due to misery, to opportunism, because not everyone can stand social ostracism.
Las preguntas se retroalimentan con el ostracismo que presenta el régimen.
Questions feed themselves through the regime´s ostracism.
La humanidad hace caso y solo recuerda aquello que pasa por el ostracismo y el martirio.
Humanity heeds and remembers only that which undergoes ostracism or martyrdom.
Son seres humanos buenos, caritativos, pero aún sumergidos en el ostracismo ilusorio de la materia.
They are honest and charitable human beings, but still dived in the illusory material ostracism.
Palabra del día
la escarcha