Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya sea que el ortodoncista tratante determine la longitud aproximada, o el técnico primero lo diseña y posteriormente lo consulta con el doctor. | Either the treating orthodontist determines an approximate length, or the technician first designs it and afterwards consults it with the doctor. |
Kokich et al.8 mencionaron que el ortodoncista fue más crítico que el dentista y el público en general al evaluar las discrepancias asimétricas de la longitud de la corona. | Kokich et al.8 mentioned that orthodontists were more critical than dentists and the general public when evaluating asymmetric crown length discrepancies. |
El ortodoncista es el especialista en corregir no solamente los dientes mal alineados, sino también la función del sistema estomatognático. | Orthodontists specialise in correcting not only poorly aligned teeth, but also improving the function of the stomatognathic system. |
El ortodoncista identificó una discrepancia de 1 mm del ideal, mientras que el dentista hizo la distinción cuando la longitud de la corona excedió 1,5 mm del ideal. | Orthodontists identified a 1 mm discrepancy from the ideal, whereas dentists made the distinction when the crown length was 1.5 mm longer than the ideal. |
El acrílico puede ser recortado y formado individualmente por el ortodoncista. | The acrylic can be trimmed and shaped individually by the orthodontist. |
Su cirujano y el ortodoncista pueden ayudarle en esta tarea. | Your surgeon and orthodontist can help with this. |
Betty, antes de que me olvide, Éste es el último cheque para el ortodoncista. | Betty, before I forget, This is your last check for the orthodontist. |
Destacar y explicar el proceso de colaboración entre el ortodoncista y el cirujano. | To emphasise and illustrate the collaborative process between the orthodontist and the surgeon. |
Haz que el ortodoncista elabore un retenedor justo a tu medida. | Have your orthodontist fit a retainer for you. |
Antes de recetar aparatos ortodónticos, el ortodoncista debe diagnosticar cuál es el problema. | Before giving someone braces, the orthodontist needs to diagnose what the problem is. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
