ortodoncista

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Junto a una excelente calidad, naturalmente que es muy importante para el ortodoncista también un empleo rápido y seguro de los productos.	Alongside excellent, dependable quality, the simple, fast and naturally also safe application of products is very important for orthodontists.
Ya sea que el ortodoncista tratante determine la longitud aproximada, o el técnico primero lo diseña y posteriormente lo consulta con el doctor.	Either the treating orthodontist determines an approximate length, or the technician first designs it and afterwards consults it with the doctor.
Kokich et al.8 mencionaron que el ortodoncista fue más crítico que el dentista y el público en general al evaluar las discrepancias asimétricas de la longitud de la corona.	Kokich et al.8 mentioned that orthodontists were more critical than dentists and the general public when evaluating asymmetric crown length discrepancies.
Enfoque en el trabajo en equipo. Hoy más que nunca, todos, desde el dentista general, pasando por el ortodoncista hasta el técnico dental, pueden participar en el desarrollo de la ortodoncia.	Whether you're a general dentist, an orthodontist or a prosthodontist active in related prosthetic treatment, everyone can participate now more than ever in advancements in orthodontics.
El ortodoncista es el especialista en corregir no solamente los dientes mal alineados, sino también la función del sistema estomatognático.	Orthodontists specialise in correcting not only poorly aligned teeth, but also improving the function of the stomatognathic system.
El ortodoncista identificó una discrepancia de 1 mm del ideal, mientras que el dentista hizo la distinción cuando la longitud de la corona excedió 1,5 mm del ideal.	Orthodontists identified a 1 mm discrepancy from the ideal, whereas dentists made the distinction when the crown length was 1.5 mm longer than the ideal.
El acrílico puede ser recortado y formado individualmente por el ortodoncista.	The acrylic can be trimmed and shaped individually by the orthodontist.
Su cirujano y el ortodoncista pueden ayudarle en esta tarea.	Your surgeon and orthodontist can help with this.
Betty, antes de que me olvide, Éste es el último cheque para el ortodoncista.	Betty, before I forget, This is your last check for the orthodontist.
Destacar y explicar el proceso de colaboración entre el ortodoncista y el cirujano.	To emphasise and illustrate the collaborative process between the orthodontist and the surgeon.
Haz que el ortodoncista elabore un retenedor justo a tu medida.	Have your orthodontist fit a retainer for you.
Antes de recetar aparatos ortodónticos, el ortodoncista debe diagnosticar cuál es el problema.	Before giving someone braces, the orthodontist needs to diagnose what the problem is.
Haz que el ortodoncista te coloque las carillas.	Have your orthodontist put in veneers for you.
Habla con el ortodoncista sobre tus opciones.	Discuss your options with your orthodontist.
Y finalmente, el ortodoncista puede requerir que se realice una impresión de los dientes del paciente.	And finally, the orthodontist may need an impression made of the patient's teeth.
Dependiendo de su condición y preferencia, el ortodoncista le guiará en los soportes más adecuados.	Depending on your condition and preference, the orthodontist will guide you on the most suitable braces.
Una vez realizado el diagnóstico, el ortodoncista puede decidir el tipo adecuado de tratamiento.	Once a diagnosis is made, the orthodontist can then decide on the right kind of treatment.
Diagnóstico Antes de recetar aparatos ortodónticos, el ortodoncista debe diagnosticar cuál es el problema.	Before giving someone braces, the orthodontist needs to diagnose what the problem is.
Regresó a la morgue con el dentista y el ortodoncista de Irma Flaquer para confirmar sus sospechas.	She returned to the morgue with Flaquer's dentist and orthodontist to confirm her suspicions.
En estos casos, el dentista o el ortodoncista recurren a la colaboración del Cirujano maxilofacial.	In such cases, the dentist or orthodontist will have to turn to a maxillofacial surgeon.