Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El odio a los romanos y el orgullo nacional y espiritual inducían a los judíos a seguir adhiriéndose rigurosamente a sus formas de culto.
Hatred of the Romans, and national and spiritual pride, led the Jews still to adhere rigorously to their forms of worship.
Porque la gastronomía y el orgullo nacional están inextricablemente conectados.
Because gastronomy and national pride are inextricably linked.
¿Y cómo se vive el orgullo nacional en otros países?
And how is national pride lived in other countries?
Estos elefantes están ayudando a reconstruir el orgullo nacional.
These elephants are helping to restore national pride.
Es lo que escribe Lenin sobre el orgullo nacional.
This is what Lenin wrote on national pride.
Ahora aumenta el orgullo nacional de un momento a otro (Wisnewski, p.55).
The national pride increases with a jump (Wisnewski, p.55).
Llevar a los animales al parque les ayudará a reestablecer el orgullo nacional.
Bringing animals into the park will help establish national pride.
El Grüner Vetliner, el llamado Pfefferl, es el orgullo nacional vinófilo de Austria.
The Grüner Vetliner, the so-called Pfefferl, is Austria's vinophile national pride.
Tuve una sensación extraña y el orgullo nacional sentía extraño como algo.
I had a funny feeling and the national pride felt eerie as anything.
Restaurar el orgullo nacional en el que yo mismo he trabajado.
To restore our national pride I self worked.
Palabra del día
el espantapájaros