Los números indican el orbe (desviación del ángulo exacto del aspecto). | Moon's Node 7°11 Numbers indicate orb (deviation from the exact aspect angle). |
No está el orbe, no estás tú. | Ain't no Orb, ain't no you. |
Fisterra fue, otrora, el fin del mundo, allí donde el orbe conocido encontraba sus límites. | Fisterra was once the end of the earth, where the known world got its bounds. |
El cazador de dragones es el comodín, mientras que el orbe verde es el scatter. | The dragon slayer is the wild while the green orb plays the role of scatter. |
El Año Jubilar ha dado comienzo no solo en Santa Sabina sino en todo el orbe dominicano. | The Jubilee year has been launched not only in Santa Sabina but all over the Dominican world. |
Claramente, el orbe oscuro no es una aberración de la cámara, puesto que no está emitiendo luz. | The dark orb is clearly not a lens flare as it is not emitting light. |
Pero el problema principal es que los dos campos en guerra no abarcan todo el orbe burgués. | But the whole trouble is that two warring camps do not at all exhaust the bourgeois world. |
Así, el Espíritu toma en el orbe de destino otro periespíritu con la naturaleza de la materia de allá. | Thus, the Spirit takes in the destination orb, another perispirit with the nature of matter of there. |
Luego, los 6 orbes menores retornan al orbe central, antes de que el orbe central desaparezca de un pestañeo. | Then the 6 smaller orbs return to the central orb before the central orb winks out. |
Simultáneamente con su golpe, el orbe de cristal reventó, esparciendo el liquido por toda la línea de árboles. | In tandem with his strike, the glass orb shattered, spreading the liquid within it all across the tree-line. |
