Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Según ella, el Papa dice ser impotente para detener las guerras facciosas entre el opus dei y los jesuitas.
According to her the Pope claims to be helpless to stop factional wars between Opus Dei and the Jesuits.
En el Opus Dei no existen distintas categorías de miembros.
There are not different categories of member in Opus Dei.
El Opus Dei no es un conjunto de edificios e iniciativas.
Opus Dei is not an accumulation of buildings and initiatives.
¿En qué sentido es importante esto para el Opus Dei?
In what sense is this important for Opus Dei?
Frecuenta el Opus Dei y el Barón Daniel Janssen.
Frequents the Opus Dei and Baron Daniel Janssen.
El Opus Dei sigue insistiendo en que no hay secretos.
Opus Dei continues to insist that they have no secrets.
Fue ordenado como sacerdote en el Opus Dei.
He was ordained as a priest in Opus Dei.
En 1961 pidió la admisión en el Opus Dei.
In 1961 he asked for admission in Opus Dei.
La educación religiosa en el Opus Dei es adoctrinamiento.
Religious education in Opus Dei is indoctrination.
El Opus Dei también tiene obispos entre sus socios.
Opus Dei also has Bishops among its members.
Palabra del día
la capa