La mayor parte de los adultos, dijo, ceden a los niños que vienen a practicar con sus entrenadores, pero él opina que hay que poner un límite cuando se trata de adultos. | Most adults, he said, yield to children who come and practice with their coaches, but he would draw the line when it comes to adults. |
El opina que en mi caso y debido al historial que tengo soy una firme candidata para este tipo de intervención y me propone una doble operación quirúrgica. | He considers that in my case and with my history I am a sure candidate for this type of surgery and proposes me a double surgical operation. |
Él opina que deberías vender tu caballo. | He thinks you ought to sell your horse. |
Él opina que su misión es un fraude. | Well, he thinks that your ministry is a fraud. |
Él opina que la misión es un fraude. | Well, he thinks that your ministry is a fraud. |
Él opina que ya no funciona. | He just doesn't think he works. |
Él opina que esto es terrible. | Tenembaum believes this is terrible. |
Él opina que cuanto más buscamos lo que deseamos,...más lejos estamos de encontrarlo. | He believes that the harder we search for what we want, the less likely we are to find it. |
Es el punto límite a partir del cual, Él opina que no se puede perdonar a determinadas personas. | That's the limiting point where He thinks it's not proper to forgive such and such person. |
Preferiría quedarme en la calle Harley, francamente, pero él opina que me conviene salir al campo. | I'd rather stay at Harley Street, to be frank, but he thinks it's good for me to get out into the country. |
