Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo el Océano Antártico se ha calentado 0,17°C por década.
In contrast, the Southern Ocean has been warming at 0.17°C per decade.
Si el Océano Antártico se calienta, ¿por qué aumenta el hielo marino?
If the Southern Ocean is warming, why is sea ice increasing?
Si el Océano Antártico se calienta, ¿por qué aumenta el hielo marino?
If the Southern Ocean is warming, why is Antarctic sea ice increasing?
El Océano Antártico ha jugado un papel muy importante en la historia de la Regata.
The Southern Ocean has played an huge role in the history of the Race.
A medida que el Océano Antártico se calienta, la solubilidad del CO2 en el agua disminuye (Martin 2005).
As the Southern Ocean warms, the solubility of CO2 in water falls (Martin 2005).
Es excesivamente grande, va desde el Ártico hasta el océano Antártico y alrededor del mundo.
It's exceedingly large, spanning from the Arctic to the Southern Ocean and around the globe.
Una vez que pasada la Convergencia Antártica, estaremos por fin navegando el Océano Antártico.
Once we have crossed the Antarctic Convergence we begin sailing through the Antarctic Ocean.
En la edición anterior, los equipos recorrieron alrededor de 4.500 mn de regata en el Océano Antártico.
In the previous edition, the teams spent around 4,500 nm racing in the Southern Ocean.
No solo el Océano Antártico se está calentando, sino que lo hace más rápdio que la tendencia global.
Not only is the Southern Ocean warming, it is warming faster thanthe global trend.
De hecho, el Océano Antártico se ha calentado más rápido que el resto de los océanos del planeta.
In fact, the Southern Ocean has been warming faster than the rest of the world's oceans.
Palabra del día
el espantapájaros