océano Antártico

Sin embargo el Océano Antártico se ha calentado 0,17°C por década.
In contrast, the Southern Ocean has been warming at 0.17°C per decade.
Si el Océano Antártico se calienta, ¿por qué aumenta el hielo marino?
If the Southern Ocean is warming, why is sea ice increasing?
Si el Océano Antártico se calienta, ¿por qué aumenta el hielo marino?
If the Southern Ocean is warming, why is Antarctic sea ice increasing?
El Océano Antártico ha jugado un papel muy importante en la historia de la Regata.
The Southern Ocean has played an huge role in the history of the Race.
A medida que el Océano Antártico se calienta, la solubilidad del CO2 en el agua disminuye (Martin 2005).
As the Southern Ocean warms, the solubility of CO2 in water falls (Martin 2005).
Es excesivamente grande, va desde el Ártico hasta el océano Antártico y alrededor del mundo.
It's exceedingly large, spanning from the Arctic to the Southern Ocean and around the globe.
Una vez que pasada la Convergencia Antártica, estaremos por fin navegando el Océano Antártico.
Once we have crossed the Antarctic Convergence we begin sailing through the Antarctic Ocean.
En la edición anterior, los equipos recorrieron alrededor de 4.500 mn de regata en el Océano Antártico.
In the previous edition, the teams spent around 4,500 nm racing in the Southern Ocean.
No solo el Océano Antártico se está calentando, sino que lo hace más rápdio que la tendencia global.
Not only is the Southern Ocean warming, it is warming faster thanthe global trend.
De hecho, el Océano Antártico se ha calentado más rápido que el resto de los océanos del planeta.
In fact, the Southern Ocean has been warming faster than the rest of the world's oceans.
Viaja por el Océano Antártico en grandes bancos compuestos por millones de individuos con unas densidades de 20 kg/m3.
It travels in the Antarctic Ocean in big banks made up of millions of individuals with a 20 kg/m3 density.
Sin duda, no puede perderse los Doce Apóstoles, escarpados riscos de caliza que se elevan majestuosamente en el océano Antártico.
Of course, you can't miss the Twelve Apostles - craggy limestone stacks rising majestically from the Southern Ocean.
Felices por su anonimato, los cinco grupos de islas prístinas se ubican en el océano Antártico, al sureste de Nueva Zelanda.
Content with near anonymity, five pristine island groups lie in the Southern Ocean, southeast of New Zealand.
Voy a ilustrar lo que creo que hemos descubierto sobre el clima a partir de esos corales en el Océano Antártico.
I'm going to illustrate what I think we've found about climate from those corals in the Southern Ocean.
De hecho, el Océano Antártico se ha calentado más rápido que el resto de los océanos del planeta.
This is despite the fact that the Southern Ocean has been warming faster than the rest of the world's oceans.
La isla de Sturge es una de las tres islas inhabitadas de las Balleny Islands localizada en el Océano Antártico.
Sturge Island is one of the three main islands in the uninhabited Balleny Islands group located in the Southern Ocean.
El Océano Antártico consta de una capa de agua fría cercana a la superficie y una capa de agua más cálida debajo.
The Southern Ocean consists of a layer of cold water near the surface and a layer of warmer water below.
Ello responde al hecho de que el Krill existente en el Océano Antártico, se calcula que ronda entre los 135 a los 670 millones de toneladas.
The estimated amount of krill in the Antarctic Ocean is approximately between 135 and 670 million tons.
Esta es solo una de las 26 especies que pertenecen al mismo género de crustáceos que abunda en el océano Antártico, conocido por sus colores brillantes.
This is just one of 26 species belong to the same genus of crustacean that are abundant in the Antarctic Ocean, known for their bright colors.
Por este motivo, el Océano Antártico es uno de los más limpios del planeta, lo que convierte el aceite de krill Ako3TM en un producto puro y natural.
This is why the Antarctic Ocean is one of the cleanest oceans on the planet, which makes Ako3TM a pure and natural product.
Palabra del día
el tema