Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hace el numerito de la cocina y roba los pantalones. | He always does his kitchen act, then he always takes the pants. |
No me hagas el numerito del matrimonio. | Don't give me that marriage bit. |
Oye, ¿por qué no hacer el numerito en Oprah? | Hey, why not do the whole thing on Oprah, you know? |
Bueno, porque la gente compra el numerito, ¿no? | Well, 'cause people buy the shtick, right? |
Eso es lo que hace que el numerito funcione. | That's what makes the gag work. |
No sé si compro el numerito. | I don't know if I buy the shtick. |
Sí, uh, ¿por qué no se mueve el numerito a lo largo. | Yeah, uh, why don't you move your shtick along. |
Cielo, si lo que quieres es seguir con el numerito, solo tienes que decirlo. | Sugar, you want to get with the playa, just say so. |
Gracias por el numerito del psicólogo antes. | Thanks for the serenade at his place. |
Dime... el numerito de las esposas en el camarote... ¿lo hiciste a propósito? Sí. | The handcuffs trick in the cabin, you did that on purpose? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
