Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Diseñamos para el uso repetido, la reparación, el mantenimiento y el nuevo montaje mediante piezas estándar, siempre que sea posible. | We design for repeated use, repair, maintenance and reassembly using standard parts, as often as possible. |
Una vez acabado el Festival Victoria Paova, estudiante del workshop, coordinó el desmontaje, el transporte y el nuevo montaje con éxito, demostrando así de haber recibido formación suficiente para ello. | Once the festival closed down Victoria Paova, one of the workshop student, coordinated the disassembly, transport and reassembly successfully, thus demonstrating having received appropriate formation to develop those tasks. |
Arreglamos la animación del personaje montado en el nuevo montaje. | We fixed the character riding animation on the new mount. |
Todo en una cinta, todo fluido: STUDER con el nuevo montaje en cinta continua+ | All in one line, all in flow–STUDER with new Flow-Assembly+ |
Por consiguiente, el nuevo montaje de los techos fue un objetivo clave en la remodelación. | The re-fit of the ceilings was therefore a key objective of the renovation. |
Cuando termine el desmontaje y sabe todo el procedimiento, el nuevo montaje es el más fácil. | When you finish the disassembly and know the whole procedure, the reassembly is the easiest. |
Gestión de cables rápida y fácil con el nuevo montaje para mayor libertad de acción. | Quick and easy cable management with new fixing method for more scope of space. |
Además el nuevo montaje ofrece la visión más completa del Tesoro desde hace más de doscientos años. | This new installation also offers the most complete vision of the Treasure for more than 200 years. |
Con la ocasión se presentará también el nuevo montaje museístico tras las importantes obras de reestructuración. | The occasion will also include the presentation of the new museum layout following the completion of important renovation works. |
En 2013, Planas participó como performer en el nuevo montaje deExperience #1, una pieza de Isabelle Schad (DE) en el Serralves Contemporary Art Museum, Porto. | In 2013, Planas participated as a performer in the new staging of Experience #1, a piece by Isabelle Schad (DE) in Serralves Contemporary Art Museum, Porto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
