Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El nuevo juicio preliminar se ha aplazado dos veces, una en julio y de nuevo en septiembre de este año.
The preliminary retrial hearing has now been delayed twice, once in July and again in September of this year.
Tú ganas el nuevo juicio y puedes hacer lo que quieras.
You win the retrial and you can do whatever you want.
Sin embargo el nuevo juicio no tuvo esto en consideración.
The retrial, however, did not take this into consideration.
En el nuevo juicio, el tribunal absolvió a Nikolić de todos los cargos.
In the new proceedings the court acquitted Nikolić of all charges.
Ello incluye el nuevo juicio de Muvunyi ordenado por la Sala de Apelaciones.
This will include the retrial of Muvunyi ordered by the Appeals Chamber.
Avísame cuando me necesites para el nuevo juicio.
Well, just let me know when you need me for the retrial.
No hay fecha para el nuevo juicio se ha establecido como la de ahora.
No new trial date has been set as of now.
Se usarán las mismas evidencias y los mismos testigos en el nuevo juicio.
The same evidence and witnesses will be used in this new trial.
He oído que el nuevo juicio va bien.
I hear the retrial's going well.
La selección del jurado para el nuevo juicio de Aguirre-Jarquin comenzará el lunes.
Jury selection for Aguirre-Jarquin's new trial is set to begin Monday.
Palabra del día
oculto