Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Empezamos nuestra lista de reproducción con el noruego Erlend Øye. | We start our list with a cover from Norwegian Erlend Øye. |
La Ley sobre los saami reconoce que el saami y el noruego son idiomas de igual valor (secc. | The Saami Act recognizes that Saami and Norwegian are languages of equal worth (sect. |
El programa también procura ayudar a los niños a que aprendan el noruego antes de que empiecen la escuela. | The scheme is also intended to help children to learn Norwegian before they start school. |
En su respuesta al breve cuestionario sobre las obligaciones básicas en materia de presentación de informes, Finlandia agregó el noruego como idioma aceptable. | In its response to the brief questionnaire on basic reporting obligations, Finland added Norwegian as an acceptable language. |
Los alumnos pueden optar por el noruego como segundo idioma o recibir otro tipo de enseñanza especial en noruego, según sus necesidades. | Pupils may either have Norwegian as a second language or receive other special tuition in Norwegian as needed. |
En 34 escuelas se impartió enseñanza en sami a 1.024 niños de esa etnia para los cuales el noruego era un segundo idioma. | At 34 schools, 1,024 Sami children have received their education in Sami with Norwegian as their second language. |
Pero mientras Latvala y Ogier han conseguido asientos en Toyota y M-Sport, el noruego de 27 años no ha podido encontrar un coche de la categoría reina. | But while Latvala and Ogier have secured seats at Toyota and M-Sport, the 27-year-old Norwegian hasn't been able to put together a top-level deal. |
Un éxito también fue para el noruego Martinius Stenshorne (Parolin-TM). | One victory went also to the Norwegian Martinius Stenshorne (Parolin-TM). |
Mientras que el noruego Ib Andersen terminó en decimosexta posición. | Meanwhile the Norwegian rider Ib Andersen finished in sixteenth place. |
Andreas Mikkelsen fue cuarto en otro C3 WRC, el noruego empató con Sébastien Ogier. | Andreas Mikkelsen was fourth in another C3, the Norwegian tied with Sébastien Ogier. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
