noruego

Empezamos nuestra lista de reproducción con el noruego Erlend Øye.	We start our list with a cover from Norwegian Erlend Øye.
La Ley sobre los saami reconoce que el saami y el noruego son idiomas de igual valor (secc.	The Saami Act recognizes that Saami and Norwegian are languages of equal worth (sect.
El programa también procura ayudar a los niños a que aprendan el noruego antes de que empiecen la escuela.	The scheme is also intended to help children to learn Norwegian before they start school.
En su respuesta al breve cuestionario sobre las obligaciones básicas en materia de presentación de informes, Finlandia agregó el noruego como idioma aceptable.	In its response to the brief questionnaire on basic reporting obligations, Finland added Norwegian as an acceptable language.
Los alumnos pueden optar por el noruego como segundo idioma o recibir otro tipo de enseñanza especial en noruego, según sus necesidades.	Pupils may either have Norwegian as a second language or receive other special tuition in Norwegian as needed.
En 34 escuelas se impartió enseñanza en sami a 1.024 niños de esa etnia para los cuales el noruego era un segundo idioma.	At 34 schools, 1,024 Sami children have received their education in Sami with Norwegian as their second language.
Pero mientras Latvala y Ogier han conseguido asientos en Toyota y M-Sport, el noruego de 27 años no ha podido encontrar un coche de la categoría reina.	But while Latvala and Ogier have secured seats at Toyota and M-Sport, the 27-year-old Norwegian hasn't been able to put together a top-level deal.
Un éxito también fue para el noruego Martinius Stenshorne (Parolin-TM).	One victory went also to the Norwegian Martinius Stenshorne (Parolin-TM).
Mientras que el noruego Ib Andersen terminó en decimosexta posición.	Meanwhile the Norwegian rider Ib Andersen finished in sixteenth place.
Andreas Mikkelsen fue cuarto en otro C3 WRC, el noruego empató con Sébastien Ogier.	Andreas Mikkelsen was fourth in another C3, the Norwegian tied with Sébastien Ogier.
Odio voz sobre doblaje así que optamos por el noruego.	I hate voice-over dubbing so opted for the Norwegian.
Andreas Mikkelsen es quinto en otro i20, el noruego 5.9 segundos más atrás.	Andreas Mikkelsen was fifth in another i20, the Norwegian 5.9sec further back.
El peor rallye del año para el noruego.	Worst rally of the year for the Norwegian.
Para nosotros, el noruego una vez más recorrió la despensa verde de Francia.	For us, the Norwegian once again toured through France's green pantry.
Andreas Mikkelsen (Volkswagen Polo R) El peor rallye del año para el noruego.	Andreas Mikkelsen (Volkswagen Polo R) Worst rally of the year for the Norwegian.
A sus 25 años, el noruego Magnus Carlsen es ya una leyenda del ajedrez.	At 25, Norway's Magnus Carlsen is already a chess legend.
El jugador más desafortunado del día fue sin duda el noruego Kent Roed.	The unluckiest player of the day was without question Norwegian Kent Roed.
Y más aún ni idea sobre el noruego Aeroflot yo no tenía.	And even more so no idea about the Norwegian Aeroflot I had not.
Tänak lidera sobre el noruego por 3.1 segundos.	Tänak leads the Norwegian by 3.1sec.
Andreas Mikkelsen también estaba ocupado, el noruego completó otras cinco carreras con su Hyundai i20.	Andreas Mikkelsen was also busy, the Norwegian completing five runs in his Hyundai i20.