Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta evolución plantea graves problemas a todos los niveles: el nivel económico, por supuesto, pero también, como lo han subrayado algunos colegas, el nivel social, y añadiré el nivel cultural, en términos de apuesta vital de civilización. | This trend poses serious problems at every level: economic problems, obviously, but also, as honourable Members have emphasized, social problems, to which I would add cultural problems, in terms of civilization being at stake. |
Este era el nivel económico en el que estaba Suecia. | This was the economic level at which Sweden was. |
Al final quedará solo una señal que determina el nivel económico para la jubilación. | At the end, there will only be one marker left standing and it will determine our wealth in retirement. |
Lo tomamos como que lo miramos en el nivel ético, más que en el nivel económico y legal. | And we take it as, you know—we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level. |
Así, pues, debemos comprometernos a mantener una profundización continua de nuestras relaciones con la Federación Rusa, no solo en el nivel político, sino también en el nivel económico y comercial. | We must, therefore, commit ourselves to a continuous process of deepening our relations with the Russian Federation, not just in political terms but in economic and commercial terms too. |
Son muchísimas, además, las quejas de las empresas que no encuentran personal cualificado y, además, tenemos un paro francamente elevado para el nivel económico que lo soporta. | Furthermore, there are huge numbers of complaints from companies that they cannot find qualified staff, and we have a very high level of unemployment given the economic situation supporting it too. |
Una legislación social de este tipo difícilmente se ajusta a los objetivos generales como, por ejemplo, más empleo, menos paro y mayor bienestar, ya que todavía hay diferencias en el grado de desarrollo y en el nivel económico de los países. | It can be difficult to reconcile social legislation of this kind with the overall objectives, for example stimulating employment, reducing unemployment and enhancing the quality of life, because of the different levels of development and economic progress that obtain in the various countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
