Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como ya determinó la investigación inicial, la investigación de reconsideración confirmó que el nitrato de amonio es un producto básico puro, de idéntica calidad y características físicas básicas independientemente del país de origen. | As established in the original investigation, this review investigation confirmed that AN is a pure commodity product, and its quality and basic physical characteristics are identical whatever the country of origin. |
Como ya se determinó en la investigación inicial, la presente investigación de reconsideración confirmó que el nitrato de amonio es un producto básico puro, de idéntica calidad y características físicas básicas independientemente del país de origen. | As established in the original investigation, this review investigation confirmed that AN is a pure commodity product, and its quality and basic physical characteristics are identical whatever the country of origin. |
Como ya determinó la investigación inicial, la investigación de reconsideración confirmó que el nitrato de amonio es un producto básico puro, de idéntica calidad y características físicas básicas independientemente del país de origen. | This review investigation confirmed what was established in the original investigation — that AN is a pure commodity product, and its quality and basic physical characteristics are identical whatever the country of origin. |
La investigación ha puesto de manifiesto que el nitrato de amonio es un producto básico en cuyos precios puede influir notablemente la presencia de importaciones a bajo precio que subcoticen los precios de la industria de la Unión. | The investigation has shown that AN is a commodity product for which prices can significantly be affected by the presence of low-priced imports undercutting the Union industry’s prices. |
Es mucho mejor que el nitrato de amonio de todos modos. | It's much better than ammonium nitrate anyway. |
Cuando el chaleco se detone, la llama prenderá el nitrato de amonio. | When the vest detonates, the ANFO ignites the ammonium nitrate. |
Probablemente para descargar el nitrato de amonio. | Probably to off-load the ammonium nitrate. |
Es decir, el mercado de la Unión es relativamente volátil para el nitrato de amonio. | In other words, the Union market for AN is relatively volatile. |
Pero los agrónomos del Departamento de Agricultura tuvieron una mejor idea: Difundir el nitrato de amonio en las tierras agrícolas como fertilizante. | But agronomists in the Department of Agriculture had a better idea: Spread the ammonium nitrate on farmland as fertilizer. |
Además, su ámbito se ha delimitado de forma más estricta en relación con las sustancias explosivas y pirotécnicas, y el nitrato de amonio. | Furthermore, its scope was tightened with regard to explosive and pyrotechnic substances as well as ammonium nitrate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
