Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo imagino, es mismo en el comercio de la droga, el negociante desconocido puede ser más el problema que el bueno.
I imagine, it's like in any trade, an unknown business partner can be more trouble than good.
Toda la dinámica de nuestra economía contemporánea resulta de este momento decisivo, donde el negociante de dinero se asumió el derecho a fabricar la señal monetaria.
All the dynamics of our contemporary economy results from this decisive moment, where the money merchant assumed the right to manufacture the currency symbol.
En este caso el ajuste de cuentas para los indicadores el negociante lo hará por medio de la parte del spread de sus propias transacciones que me pagará la firma broker.
In this case the trader will pay for the indicators by a part of the spread on his deals that will be paid to me by the broker company.
Llegada el negociante en Colonia a las 10.30.
Arrival with the trader in Cologne at 10.30 o'clock.
Todo comerciante merece una remuneración por sus servicios; el negociante tiene derecho a su salario.
Every tradesman deserves wages for his services; the merchant is entitled to his hire.
El maestro spiritual es el negociante.
Spiritual master is the negotiator.
¡Luego habíamos desmontado el contacto con el negociante en Colonia!!
We had removed then the contact to the trader in Cologne!!
Para el negociante, el sistema es fácil de usar, una vez que se ha instalado y configurado.
For the merchant, managing products and sales is easy.
El agricultor y el negociante no renuncian a algo malo; al contrario, renuncian a sus bienes.
What the farmworker and the merchant renounce is not something bad. On the contrary, they renounce their goods.
Entusiasmado por la magnitud de la venta, el negociante acepta en pago varios números de diferentes tarjetas de crédito.
Excited by the amount of the sale, the merchant accepts several different credit card numbers as payment.
Palabra del día
el inframundo