Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La nota inicial: el narciso, la rosa, el jazmín, el muguete. | Initial note: narcissus, rose, jasmine, lily of the valley. |
Este poema famoso escrito por William Wordsworth (1770-1850) fue inspirado por la flor de primavera, el narciso amarillo o dorado. | This famous poem by William Wordsworth (1770-1850) was inspired by the spring flower, the yellow or golden daffodil. |
Nosotros utilizamos plantas de flores como el narciso, la muscari, el endrino y el majuelo para atraer a los insectos beneficiosos. | We use flowering plants such as narcissus, grape hyacinths, blackthorn, and hawthorn to attract beneficial insects. |
Cuando ciertos genes del maíz, el narciso o la zanahoria se insertan en el grano de los cereales, pueden ayudar a reducir la falta de vitamina A en muchas regiones, según la nutrióloga. | Specific genes from maize, daffodil or carrot, placed in a staple grain, can help address vitamin A shortages in many regions, said the nutritionist. |
Por lo tanto, si tiene plantas en su entorno, como el narciso, podría llamar a la línea de ayuda y preguntarles cómo la interacción con ese narciso puede ser perjudicial para sus hijos. | So, if they have plants in their environment, such as the daffodil, they could call the Poison Help Line and ask them how the interaction with that daffodil may be harmful to their children. |
El narciso es una flor con un poderoso simbolismo. | Daffodil is a flower with a strong symbolism. |
El narciso se utiliza en jardinería con fines ornamentales por sus atractivas y coloridas flores. | Daffodils are used in gardening for ornamental purposes because of its attractive and colorful flowers. |
Además de las obras de Miguel Ángel, la sala acoge también obras de Benvenuto Cellini, como el Narciso, Ganímedes y el busto de bronce de Cosimo I. | In addition to Michelangelo's works, the room also houses works by Benvenuto Cellini, including Narcissus, Ganymede and the bronze bust of Cosimo I. |
El narciso blanco requiere unas condiciones de cultivo propias de zonas trempladas o calidas (zonas climáticas de 8 a 11), aunque las zonas 8 y 9 requerirán el cultivo al interior. | White narcissus requires cultivation conditions typical of warm or tempered zones (climatic zones 8 to 11), although in can be grown indoors in zones 8 and 9. |
En el lenguaje de las flores, el narciso simboliza la fuerza y la autoestima. | In the language of flowers, Daffodil symbolizes strength and self-esteem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
