La combinación de estos tres produce un nuevo material: el nailon. | The combination of those three produces a new material-nylon. |
Evitar el nailon y otras fibras sintéticas (artificiales). | Avoid nylon or other synthetic (manmade) fibers. |
Evite el nailon u otras fibras sintéticas (creadas por el hombre). | Avoid nylon or other synthetic (manmade) fibers. |
Otros tipos de fibras que se tiñen incluyen el nailon y el moda-acrílico. | Other fiber types dyed include nylon and modacrylic. |
Los alemanes inventaron el nailon en 1938. | The Germans invented nylon in 1938.> |
El comentario sobre el nailon está pensado únicamente para distraer la atención. | The comment about nylon is a red herring. |
Retiene 8 veces menos de humedad que el nailon y 14 veces menos que el algodón. | It retains 8 times less humidity than nylon and 14 times less than cotton. |
Estos accesorios combinan el nailon y las pieles, así como la lona característica de los bolsos Dior Oblique. | These accessories combined nylons with leathers, as well as the signature Dior Oblique canvas. |
Por eso, elige la ropa interior de algodón, en vez de las telas no absorbentes como el nailon. | For these reasons, go for cotton underwear, rather than non-absorbent fabrics like nylon. |
Las texturas que pican, como la lana, y las telas que no respiran como el nailon es mejor evitarlas. | Scratchy textures, such as wool, and non-breathable fabrics like nylon are best avoided. |
