Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El nombre del banco y/o el número de cuenta bancaria. | The name of the bank and/or the bank account number; |
Proporcionar el número de cuenta bancaria NO es obligatorio (puedes dejarlo en blando). | Giving the Bank account number is NOT mandatory (you can leave it blank). |
No transferencia para ocultar el número de cuenta bancaria, utilizan cosas oscuras como pago ok. | Not bank transfer to hide the account number, they use obscure stuff like ok pay. |
Todo incluido) a ingresar en el número de cuenta bancaria que se te enviará al responderte) | All inclusive) to enter the bank account number that will be sent to you to answer you) |
Anticipo para el alojamiento estará obligado a enviar en el plazo acordado con el número de cuenta bancaria: 2512029359/0800. | Advance payment for accommodation is required to send the agreed deadline to the bank account number: 2512029359/0800. |
Hasta ahora, los cobros de domiciliaciones bancarias habían utilizado generalmente el código nacional del banco y el número de cuenta bancaria (BBAN). | Until SEPA, Direct Debit collections have generally used the national bank code and bank account number (BBAN details). |
La trampa era únicamente que, para poder liberar el dinero, era necesario transferir una buena cantidad de dinero y entregar el número de cuenta bancaria propio. | The only hatch was, that in order to release all of themoney, one had to transfer a pretty fair amount of money and give over ones own account number. |
En cuanto a la cuestión de la normalización, ahora contamos con el IBAN, que es el número de cuenta bancaria internacional, y con el BIC, que es el código de identificación bancaria. | On the matter of standardisation, there is IBAN, the international banking account number, and the BIC, the bank identifier code. |
Esta información incluye su nombre, dirección de correo electrónico, contraseña, número de tarjeta de crédito, y el número de cuenta bancaria, no se dan a conocer a terceros de una manera personal. | Certain information, such as your name, email address, password, credit card number and bank account number, are never disclosed to marketing advertisers. |
El Grupo considera necesario mencionar que, cuando se verificó el número de cuenta bancaria declarado en la inscripción de la empresa, la cuenta resultó pertenecer a otra persona. | The Group deems it necessary to mention here that the bank account number declared at the time of registration of the company was, on further verification, found to belong to another individual. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
