Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trabajamos todos juntos en el movimiento por los derechos civiles.
We all worked together in the Civil Rights movement.
Estaba tratando de hacer crecer el movimiento por los derechos civiles.
He was trying to make the movement climb up.
Ya saben, admiro el movimiento por los derechos civiles.
You know, I admire the Civil Rights movement.
Ocurrió lo mismo con el movimiento por los derechos civiles y el movimiento abolicionista.
The same was true of the civil rights movement and the abolitionist movement.
Durante años, él explotó ese activo con compromiso y creatividad para respaldar el movimiento por los derechos civiles.
For years, he deployed that asset with commitment and creativity to support the civil rights movement.
Esto estimula la idea de que fue el racismo lo que creó el movimiento por los derechos civiles.
This gives new meaning to the idea that racism created the civil rights movement.
En la década de 1960, el movimiento por los derechos civiles pretendían hacer desaparecer las marginación de ciertas comunidades sobre esta base.
In the 1960s, the civil rights movement empowered marginalised communities to build on this foundation.
Nos decían que era imposible hacer algo como el movimiento por los derechos civiles que derrocó la segregación de Jim Crow.
They said it was impossible we could do something like the civil rights movement that overthrew Jim Crow segregation, Sahner said.
Pero Chávez luchó en diferentes arenas: las iglesias, el Senado, los consumidores e hizo alianza con el movimiento por los derechos civiles.
Chávez skirted that by working with churches, the Senate and consumers and making an alliance with the civil rights movement.
La historia nos revela que una mejor dirección no solo es posible, sino que se la alcanzó en parte durante el movimiento por los derechos civiles.
History tells us that a better direction is not only possible, but was partially achieved by the civil rights movement.
Palabra del día
disfrazarse