Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se constataron tendencias negativas similares para el rendimiento de las inversiones y el movimiento de efectivo. | Similar negative trends were observed for the return on investments and for the cash flow. |
El rendimiento de las inversiones y el movimiento de efectivo siguieron una tendencia similar a la de la rentabilidad. | Return on investments and cash flow followed a trend similar to that of profitability. |
La cuantía definitiva no es el único problema: los plazos son importantes para cualquier empresa que controla el movimiento de efectivo. | The final amount is not the only issue: timing is everything for any business that watches its cash-flow. |
Durante dicho período, el rendimiento de las inversiones y el movimiento de efectivo siguieron la misma tendencia negativa. | During the period considered the return on investments and cash flow followed a negative trend similar to that of profitability. |
Express Accounts es una aplicación de contabilidad profesional que le permite realizar seguimientos e informes sobre el movimiento de efectivo incluyendo ventas, recibos, pagos y compras para una o varias empresas. | Express Accounts is a professional accounting application that allows you to track and report on incoming and outgoing cash flow including sales, receipts, payments and purchases for a single or multiple companies. |
Express Accounts Express Accounts es una aplicación de contabilidad profesional que le permite realizar seguimientos e informes sobre el movimiento de efectivo incluyendo ventas, recibos, pagos y compras para una o varias empresas. | Download (Android) Express Accounts Express Accounts is a professional accounting application that allows you to track and report on incoming and outgoing cash flow including sales, receipts, payments and purchases for a single or multiple companies. |
Express Accounts es una aplicación de contabilidad profesional para Windows y Mac que le permite realizar seguimientos e informes sobre el movimiento de efectivo incluyendo ventas, recibos, pagos y compras para una o varias empresas. | Express Accounts is a professional accounting application for Windows and Mac that allows you to track and report on incoming and outgoing cash flow including sales, receipts, payments and purchases for a single or multiple companies. |
El rendimiento de las inversiones y el movimiento de efectivo pudieron evaluarse en relación con la gama más restringida de productos, que incluía el producto similar, de conformidad con el artículo 3, apartado 8, del Reglamento de base. | Return on investments and cash flow could be measured at the level of the narrowest group of products, which included the like product, pursuant to Article 3(8) of the basic Regulation. |
El rendimiento del activo total y el movimiento de efectivo únicamente pudieron medirse para el grupo más restringido de productos que incluía el producto similar, de conformidad con el artículo 3, apartado 8, del Reglamento de base. | Return on total assets and cash flow could only be measured at the level of the narrowest group of products which included the like product, pursuant to Article 3(8) of the basic Regulation. |
El rendimiento del activo total y el movimiento de efectivo únicamente pudieron medirse para el grupo más restringido de productos que incluía el producto similar, de conformidad con el artículo 8, apartado 8, del Reglamento de base. | Return on total assets and cash flow could only be measured at the level of the narrowest group of products which included the like product, pursuant to Article 8(8) of the basic Regulation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
