Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizá sea el montador por naturaleza. El hombre sin la cámara. | Perhaps the natural editor, the man without a camera. |
También forman parte del equipo el director de fotografía suizo Thomas Hardmeier y el montador francés Christophe Pinel. (Traducción del inglés) | Among the crew are Swiss cinematographer Thomas Hardmeier and French editor Christophe Pinel. |
Inteligente de disco es el montador aplicación el cual el teléfono inteligente puede ser utilizado como disco USB inalámbrico en la computadora. | Smart Disk Mounter is the app which the smart phone can be used as Wireless USB disk at the computer. |
El montador de componentes electrónicos que monta circuitos integrados y otros elementos electrónicos en dichas placas usa nuestras guías LM para guiar la herramienta en unidades de micra y segundos. | The electronic part mounter that mounts ICs and other electronics on those boards uses our LM Guides for tool guidance in micron order and in units of seconds. |
Y yo ya tengo el montador conectado. | And I already have the mount connected. |
En cualquier caso, el productor, el director de fotografía, el sonidista y el montador resultan esenciales. | In any case, the producer, the director of photography, the sound designer and the film editor are essential. |
La línea completa tiene el montador del cartón, la empaquetadora del cartón y máquina automáticos del lacre del cartón. | The full line have Automatic Carton erector, carton packing machine and carton sealing machine. |
En caso de exceso de velocidad, el zumbador lanzará pitidos largos y el montador se detuvo a partir de una mayor aceleración. | In case of speeding, the buzzer wil launch long beeps and the rider will be stopped from further acceleration. |
Ciertamente, el montador Oliver Neumann hace un gran trabajo, asegurándose de que los saltos temporales incluyan suficiente información para que el espectador rellene las lagunas. | Indeed, editor Oliver Neumann does a great job ensuring that the time jumps include sufficient information to allow the audience to fill in the gaps. |
En caso de que se solicite la homologación de un vehículo que resulte del montaje de un bastidor y una carrocería ya homologada, se entenderá por fabricante el montador. | In the case of an application for approval of a vehicle made by assembling a chassis with type-approved bodywork, the term manufacturer refers to the assembler. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
