Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él usó el mito de la caverna. | He used the cave. |
Hablando de Platón recordemos juntos el mito de la caverna que tan bien sintetiza su pensamiento. | Speaking of Plato, let's bring to mind the myth of the cave, which illustrates his thought so well. |
Es algo que siempre nos indica y nos lleva al camino descrito en el mito de la caverna. | In any case, it is something that keeps taking us back to the path described in the myth of the cave. |
Era esa referencia, esa causa para la elevación, para ese camino de ascesis magníficamente descrito en el mito de la caverna. | It was the reference, the cause for elevation, for the path of ascesis so beautifully described in the myth of the cave. |
Era esa referencia, esa causa para la elevación, para ese camino de ascesis magníficamente descrito en el mito de la caverna. Pero algo pasó. | It was the reference, the cause for elevation, for the path of ascesis so beautifully described in the myth of the cave.But something happened. |
En el mito de la caverna él sugiere que nuestra vida material es solo el reflejo de un mundo verdadero pre-existente, y fuente de todo conocimiento. | In the Myth of the Cave, he suggests that our material life is only the reflection of a pre-existing real world, and the source of all knowledge. |
Este movimiento de construcción paradigmática postmoderna y transdisciplinaria de antropoformación se halla en relación histórica con las primeras grandes modelizaciones filosóficas pre-disciplinarias, tales como el mito de la caverna de Platón. | This movement of postmodern and transdisciplinary paradigmatic construction of self-training is, historically, related to the first great pre-disciplinary philosophical modifications, such as Plato's myth of the cavern. |
El rostro reflejado en el espejo parece plantear un enigma, quizás en torno a la imposibilidad de conocer la verdad, tal como mantuvo Platón en el mito de la caverna. | The face reflected in the mirror seems to pose an enigma, perhaps about the impossibility of knowing the truth, as Plato argued in the allegory of the cave. |
A Platón interesa esta segunda navegación, le interesa ir más allá de los sentidos y de las opiniones, y con la alegoría del remo que hiende la superficie del mar, dar inicio a aquel camino de ascesis que había descrito en el mito de la caverna. | With the allegory of the oar cleaving the surface of the sea, Plato sets off along the path of ascesis he had described for us in the myth of the cave. |
El mito de la caverna de Platón me ha inspirado mucho. | Plato's myth of the cavern has inspired me a lot. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
