Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El miserable de tu sobrino quería que cambiara mi testamento.
Your wretch of a nephew wanted me to change my will.
Ven a Él como el miserable gusano que eres.
Come to Him like the miserable worm you are.
¿Por qué está leyendo en voz alta los resultados, el miserable?
Why is he reading out the results, the wretch?
El dejar las ventanas abiertas día y noche no calmaba el miserable olor.
Leaving the windows open day and night didn't alleviate the wretched smell.
Así, aún el miserable se convierte en un colaborador.
Thus even a miser finds himself a giving co-worker.
Kripana es el que no ha controlado sus sentidos, el miserable o desvalido.
He who has not controlled his senses is mean, or helpless.
Al poco rato, el celador y el niño abandonaban juntos el miserable lugar.
A little while later, the attendant and the boy left the miserable place together.
Se precipitan locamente, sin reparar en el miserable fin de aquellos cuyo ejemplo siguen.
They rush madly on, disregarding the miserable end of those whose example they are following.
Usage: El aumento de conocimiento solo me revelaba más claramente el miserable proscrito que yo era.
Usage: Increase of knowledge only discovered to me more clearly what a wretched outcast I was.
¿Prefieres esto o el miserable estado de un Sakala, todo el tiempo mendigando por algo de felicidad?
Do you prefer this or the miserable state of a Sakala, all the time begging for some happiness?
Palabra del día
la lana