Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces no hay que emprenderla contra el juez, sino contra el ministerio público y la policía. | Therefore, this issue cannot be held against the judge, but against the police and the FGR. |
Para ser eficaz, el crecimiento espiritual siempre deben preceder el ministerio público. | To be effective, spiritual growth must always precede public ministry. |
En 2007 el ministerio público aceptó más de 200.000 demandas. | In 2007 the state prosecutor accepted over 200,000 petitions. |
Sin embargo, el ministerio público no se extendió sobre sus afirmaciones. | However, the state counsel did not elaborate on his assertions. |
Por lo tanto no distinguimos entre el ministerio público y privado. | And so we do not distinguish between public and private ministries. |
El examen puede ser solicitado también por el ministerio público. | Such a request can also be submitted by the public prosecutor. |
Otros comentaron su falta de independencia respecto a la policía o el ministerio público. | Others noted their lack of independence from the police or public attorney. |
Además, quinto, creemos que el ministerio público y privado deben ser lo mismo. | Additionally, number five, we believe public and private ministry should be the same. |
La presentación de pruebas por el ministerio público comenzó el 7 de mayo de 2007. | The presentation of evidence by the prosecution commenced on 7 May 2007. |
Si la persona no elige defensor, el ministerio público le designará un abogado. | If the person does not choose one, the Public Ministry appoints a lawyer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
