Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También hay trabajos artesanales realizados con fibras naturales como el esparto y el mimbre. | You may also find craftwork made of natural fibres such as esparto and wicker. |
Me encanta el mimbre. | I, I just love wicker. |
Al hablar de materiales, los más comúnmente utilizados son la madera, el plástico, el mimbre y el hierro forjado. | Speaking of materials, the most commonly used are wood, plastic, wicker and wrought iron. |
Mientras que el mimbre se ve bien no importa de donde lo pones, siento que ese mimbre beneficia mejor en configuración de país o entorno natural. | While wicker looks good no matter where you put it, I feel that wicker benefits best in country settings, or natural surroundings. |
Estos paneles decorativos de diseño en piedra grabada en relieve recuerdan el mimbre, con sus fibras irregulares pacientemente entrelazadas con sabias manos artesanas. | Wall coverings Cesello fibra Designer stone panels recalling wicker, with its irregular fibres patiently interwoven by the skilful hands of craftsmen. |
Sobre un esqueleto metálico, el alerce conforma una fachada ventilada que remite a la tradición popular de trabajar con el mimbre, dada su abundancia en la zona. | On a metal skeleton, larch shapes a ventilated façade that recalls the popular tradition of working with wicker, given its abundance in the area. |
Tiene una gran sensación y apariencia flexibles, y en comparación con el mimbre natural, ha demostrado ser muy duradero y de muy bajo mantenimiento. | It has a great supple feel and look, and in comparison to the natural wicker, it has proven to be very durable and really low maintenance. |
Según nuestro compromisomedio ambiental, el diseño y el equipamiento de nuestras construcciones dan preferencia a los materiales naturales como el bambú, el mimbre, el algodón y la seda. | According to our environmental commitment, design and equipment construction emphasizes maximum use of natural materials such as bamboo, rattan, cotton or silk. |
El vaporoso diseño de la colección Mood y la cálida combinación de teca y el mimbre, trenzado a mano, ayudan a crear un ambiente especial para el exterior. | The vapor collection design Mood and the warm combination of teak and wicker, plaited by hand, help to create a special atmosphere for the outside. |
Esta mirada es particularmente eficaz en hogares con los pórticos.Los obturadores están disponibles en un arsenal de colores, incluyendo azul de la medianoche, Borgoña, el mimbre, el verde, y el marrón. | This look is particularly effective on homes with porches.Shutters are available in an array of colors, including midnight blue, burgundy, wicker, green, and brown. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
